つしまにほんご 教室 Tsushima Nihongo Kyoshitsu

3月がつ１3日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
3月がつ２0日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
3月がつ２１日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
※３月がつ６日にち　休やすみ

場所：ばしょ　 津島文化会館つしま ぶんか かいかん 　２階　　かい 視聴覚室
しちょうかくしつ
住所(じゅうしょ)： 〒496-0801　津島市藤浪町(つしましふじなみちょう)３－８９−１０
Tsushima-shi Fujinami-cho 3-89-10

４月がつ１０日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
４月がつ１７日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
４月がつ２４日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30

※４月がつ３日にち　休やすみ

場所：ばしょ　 津島文化会館つしま ぶんか かいかん 　２階　　かい 視聴覚室
しちょうかくしつ
住所(じゅうしょ)： 〒496-0801　津島市藤浪町(つしましふじなみちょう)３－８９−１０
Tsushima-shi Fujinami-cho 3-89-10

５月がつ　１日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30　
５月がつ１５日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30　会議室(かいぎしつ)
５月がつ２２日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
５月がつ２９日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30

※５月がつ８日にち　休やすみ

場所：ばしょ　 津島文化会館つしま ぶんか かいかん 　２階　　かい 視聴覚室
しちょうかくしつ
住所(じゅうしょ)： 〒496-0801　津島市藤浪町(つしましふじなみちょう)３－８９−１０
Tsushima-shi Fujinami-cho 3-89-10

2020年2月24日月曜日・祝日（げつようび・しゅくじつ）夜(よる)
津島神社(つしまじんじゃ)のおまつり 「おみと」（開扉祭）を、みんなで見(み)に行(い)きます。
大(おお)きな火(ひ)をもやして、 １年(ねん)の安全(あんぜん)を祈(いの)るまつりです。

đêm ngày 24 Tháng 2 (thứ hai)
Chúng ta hãy đi xem "lễ hội đốt lửa Đền Tsushima ".
Đây là lễ hội để cầu nguyện an toàn năm nay.

見(み)たい人は、 2月24日月曜日（げつようび）のpm7:15に
津島文化会館(つしまぶんかかいかん)に来てください。
いっしょに見(み)に行(い)きます。
まつりが終(お)わるのは、pm8:30ごろです。

Nếu bạn muốn xem, Hãy đến trung tâm văn hóa
vào lúc 7:15 giờ đem , ngày 24 tháng 2 (thứ hai) 
Lễ hội kết thúc pm 8:30.

２月がつ１４日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
２月がつ２１日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30　　
＊＊２月２４日 月曜日・祝日げつようび　　しゅくじつはおみと（開扉祭(かいひさい)）を見に行きますよ＊＊
２月がつ２８日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30

※２月がつ　７日　にち　休やすみ

場所：ばしょ　 津島文化会館つしま ぶんか かいかん 　２階　　かい 視聴覚室
しちょうかくしつ
住所(じゅうしょ)： 〒496-0801　津島市藤浪町(つしましふじなみちょう)３－８９−１０
Tsushima-shi Fujinami-cho 3-89-10

１月がつ１０日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
１月がつ１７日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
★★１月がつ２４日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm9:00★★新年（しんねん）のパーティ★★
１月がつ３１日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30

※１月がつ　３日　にち　休やすみ

場所：ばしょ　 津島文化会館つしま ぶんか かいかん 　２階　　かい 視聴覚室
しちょうかくしつ
住所(じゅうしょ)： 〒496-0801　津島市藤浪町(つしましふじなみちょう)３－８９−１０
Tsushima-shi Fujinami-cho 3-89-10

１２月がつ１３日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
１２月がつ２０日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
１２月がつ２７日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30

※１２月がつ　６日　にち　休やすみ

場所：ばしょ　 津島文化会館つしま ぶんか かいかん 　２階　　かい 視聴覚室
しちょうかくしつ
住所(じゅうしょ)： 〒496-0801　津島市藤浪町(つしましふじなみちょう)３－８９−１０
Tsushima-shi Fujinami-cho 3-89-10

１１月がつ　８日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
１１月がつ１５日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
１１月がつ２２日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30
１１月がつ２９日にち　 金曜日きんようび　pm7:00～pm8:30

※１１月がつ１日　にち　休やすみ

場所：ばしょ　 津島文化会館つしま ぶんか かいかん 　２階　　かい 視聴覚室
しちょうかくしつ
住所(じゅうしょ)： 〒496-0801　津島市藤浪町(つしましふじなみちょう)３－８９−１０
Tsushima-shi Fujinami-cho 3-89-10

Lớp học nghỉ 1/11.
Chúng ta hãy gặp lại 8/11.
11/1は教室は休み。
11月8日に会いましょう ！